@Vitani n'aurait jamais dû se retrouver dans cette situation. C'est une succession d'événements qui la conduisent à se rendre dans la zone industrielle pour récupérer quelques matériaux laissés dans l'entrepôt des Vipères. D'autres auraient pu le faire, mais, avec le retour des voyageurs, beaucoup veulent passer du temps avec leurs proches et elle n'a pas grand monde à accueillir. Elle décide donc de le faire elle-même et choisit de ne déranger personne pour l'accompagner. C'est aussi une façon de prendre l'air en-dehors des frontières pour une fois. Quelle n'est pas sa surprise de découvrir un homme fouillant dans les stocks des Vipères. A son air misérable et à ses joues creuses, il est facile de le prendre pour un Libre et non le Soumis Dragon qu'il est. Elle sonne l'alerte.
@Siméon est en pleine garde lorsqu'il se passe enfin quelque chose. Il déboule dans le hangar des Vipères, prêt pour l'action dès qu'il entend les appels. Un intru a été repéré. Les deux personnes en face de lui sont inconnues au bataillon.